My adult lovebirds have 2 babies that are around 5 1/2 weeks old, the young are learning how to fly, Lily is still very dependent on the nest box. But today I saw the parents mating, twice. Do they seriously think that they want more kids, when they're not quite finished with these 2?

Is there any way to possibly prevent more babies? Taking out the nest box seems unfair on Lily.